NON MERCI

NO THANKS 

Acrylic on paper & canvas, 200 x 200 cm, 2025.

From the collectiv show : Sur les murs, la peinture ! Atelier des Capucins, Brest, Fr. 

Le logo original «Atomkraft ? Nej tak» a été dessiné par la danoise Ann Lund en 1975. Très vite, le slogan a été traduit dans de nombreuses langues et s’est répandu à travers le monde jusqu’en Bretagne au moment des luttes anti-nucléaires, notamment lors de la contestation du projet de construction de la centrale de Plogoff.

«Nukleel ? Nann trugarez» apparaît pour la première fois en 1979 dans la région : on l’aperçoit en autocollant à l’arrière des véhicules ou en badge sur les vêtements. Depuis, le visuel a été maintes fois détourné en reprenant toujours ce slogan interrogatif et cette formule de politesse. Le soleil rouge change de couleur ou disparaît parfois au profit d’un autre symbole : «Pesticides ? Non merci» «Énergies renouvelables ? Bien sûr» «Bassines ? Non merci» etc.

À la tête de la société Space X, Musk ne cache pas ses ambitions de conquête spatiale en arborant son slogan «Occupy Mars» sur ses tee-shirts. Cette volonté affichée par l’homme le plus riche du monde perpétue une mentalité colonialiste qui s’illustre également dans son engagement en faveur de la politique de Donald Trump et des partis d’extrême droite à travers le monde.

La peinture s’inspire du logo d’Ann Lund, mais le soleil a été remplacé par la figure de l’alien. Le petit homme vert s’inscrit dans un mouvement antifasciste universel en s’opposant à Musk. Toujours de façon courtoise, la traduction multilingue du slogan perpétue la tradition d’un ancrage régional des luttes internationales et spatiales.

«Elon Musk ? Ni ici, ni ailleurs !»